Twoje ulubione przepisy. Wreszcie razem.

Zrób zdjęcie strony z zeszytu albo dodaj link do filmu lub strony internetowej. Receptli zamieni je w przejrzysty przepis w Twoim języku.

  • Pobierz z App Store
  • Pobierz z Google Play

5 przepisów i 5 importów AI za darmo, jednorazowo na konto. Premium daje więcej importów AI.

Słowacki przepis na zapiekanego kalafiora zapisany odręcznie w rodzinnym zeszycie
Przepisy w Receptli z włączonym filtrem Z tego, co mam w domu

Trzydzieści sekund od zeszytu do listy zakupów

Sfotografowana strona z zeszytu, film z przepisem udostępniony w aplikacji, gotowanie z minutnikiem i lista zakupów dla całej rodziny. Film jest po angielsku.

Z zeszytu do Twojego telefonu

Zrób zdjęcie strony z rodzinnego zeszytu albo książki kucharskiej. AI przygotuje szkic przepisu ze składnikami, krokami i czasami, także przetłumaczony. Przed zapisaniem go sprawdzasz i poprawiasz.

Zdjęcie strony z zeszytu: zapiekany kalafior, składniki i sześć kroków zapisanych odręcznie po słowacku
Prawdziwa strona z naszego rodzinnego zeszytu, po słowacku
Ten sam przepis w Receptli, po polsku: zapiekany kalafior ze zdjęciem, czasem i liczbą porcji
Ten sam przepis w Receptli, po polsku
Przepis na makaron alla Norma przetłumaczony z włoskiego na polski

Przepis z filmu w innym języku? Przeczytasz go w swoim.

Dodaj link do posta lub strony, zrzut ekranu albo PDF. Receptli wyciągnie z nich przepis i przetłumaczy go na wybrany język.

  • Zdjęcie
  • Zeszyt
  • Książka kucharska
  • Zrzut ekranu
  • PDF
  • Strona internetowa
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Facebook
  • Inna aplikacja

Języki przepisów: polski, angielski, słowacki, czeski, niemiecki, hiszpański, francuski i włoski.

Potem gotuj, planuj i rób zakupy

Gotuj krok po kroku

Duży tekst, jeden krok naraz i minutnik włączany jednym dotknięciem.

Tryb gotowania w Receptli: pierwszy krok z włączonym 12-minutowym minutnikiem

Zaplanuj cały tydzień

Obiady i kolacje całego domu w jednym miejscu.

Plan posiłków na tydzień w Receptli

Lista zakupów z planu posiłków

Składniki zaplanowanych dań, posortowane według działów w sklepie.

Lista zakupów w Receptli

Porcje i jednostki

Przelicz składniki na inną liczbę porcji, pokaż gramy lub mililitry w amerykańskich miarach kuchennych i zobacz cups, oz czy °F z angielskich przepisów także w g, ml i °C.

Ekran nie gaśnie

Podczas gotowania ekran pozostaje włączony. Gdy czas minie, dostaniesz powiadomienie, nawet jeśli aplikacja działa w tle.

Przepisy bez internetu

Zapisane przepisy masz pod ręką także offline. Zmiany zsynchronizują się, gdy wrócisz do sieci.

Wyślij przepis jako link

Wyślij link ze strony przepisu; jest ważny 7 dni. Odbiorca zapisze przepis we własnej książce kucharskiej w Receptli.

Import w tle

Zamknij aplikację, gdy AI przygotowuje szkic. Dostaniesz powiadomienie, kiedy będzie gotowy.

Wklej albo wpisz tekst

Wklej skopiowany tekst przepisu, a AI podzieli go na składniki i kroki. Albo wpisz przepis w formularzu, bez AI.

Wszystko, co ułatwia tydzień

Przenieś przepisy z innej aplikacji, gotuj z tego, co masz w domu, i zapisuj, co smakuje rodzinie.

Z tego, co mam w domu

Włącz filtr w Przepisach, a aplikacja ułoży przepisy według tego, czego Ci brakuje. To, co masz w domu, dodasz, dotykając składników z własnych przepisów.

Mam w domu i zapasy

Zaznacz na liście zakupów, co masz w domu; sól czy olej lista zapamięta jako zapas. Wszystko w jednym miejscu, także dla filtra w Przepisach.

Kopiuj i zapisz tydzień

Sprawdzony tydzień skopiujesz do następnego albo zapiszesz pod nazwą i użyjesz, kiedy chcesz.

Lista, która wie dlaczego

Przy pozycji widzisz, do których dań jest i na ile porcji; zmień porcje, a lista się przeliczy. Listę wyślesz jako tekst przez WhatsApp lub SMS.

Import z innej aplikacji

Pliki eksportu z aplikacji Paprika, Mela, Crouton, Recipe Keeper, Plan to Eat, Mealie i Tandoor oraz pliki JSON-LD. Odczytywane w Twoim telefonie, bez AI i bez zużywania importów AI.

Eksport w każdej chwili

Kopia zapasowa ZIP ze zdjęciami i kopią JSON-LD albo cała książka kucharska lub pojedynczy przepis jako PDF A4.

Przepis na kilku stronach

Fotografuj przepis strona po stronie: jeden przepis z maksymalnie 8 stron.

Bez duplikatów

Jeśli przepis już masz, aplikacja ostrzeże Cię przed importem i nie zużyje importu AI.

Gwiazdki, historia i notatki

Każdy domownik ocenia przepisy gwiazdkami, aplikacja zapisuje historię tego, co ugotowaliście, przy gotowaniu dodasz notatkę, a przepisy od rodziny pokazują swoją ocenę.

Przechodzisz z aplikacji Paprika lub Mealime?

Nie musisz ponownie wpisywać swoich przepisów.

Z aplikacji Paprika

Paprika 4 przechodzi na subskrypcję. Wyeksportuj przepisy z aplikacji Paprika jako plik .paprikarecipes i otwórz go w Receptli przez Z innej aplikacji. Przepisy i ich zdjęcia trafią do Twojego telefonu, bez AI.

Z aplikacji Mealime

Mealime zakończyło działanie 21 października 2026 r. bez możliwości eksportu, więc nie ma pliku do zaimportowania. Jeśli masz zrzuty ekranu przepisów, Receptli zamieni je w szkice z pomocą AI, a Ty sprawdzisz każdy przed zapisaniem.

Darmowy plan mieści 5 przepisów. Resztę dodasz z Premium: ponowny import tego samego pliku niczego nie powiela.

Jedna subskrypcja dla całej rodziny

Zaproś do swojego domu partnera, rodziców lub innych dorosłych członków rodziny. Przepisy, plan posiłków i lista zakupów są wspólne, a Premium obejmuje wszystkich.

  • 5osób w jednym domu
  • 1subskrypcja dla całego domu
  • 0 złdopłaty za kolejnych członków

Nowość: Rodziny

Gotujesz też u rodziców, rodzeństwa albo dziadków? Połącz do pięciu domów w jedną rodzinę. Widzicie nawzajem swoje przepisy, a każdy dom zachowuje własny plan posiłków, listę zakupów i subskrypcję. Ugotuj przepis z rodziny od razu albo jednym dotknięciem zapisz go we własnej książce kucharskiej i dopasuj do swojego gustu.

Dom z czterema domownikami w Receptli

Zacznij za darmo

Bez reklam. Przejdź na Premium, gdy pięć przepisów to za mało.

Za darmo

0 zł

  • 5 przepisów
  • 5 importów AI, jednorazowo na konto
  • Tryb gotowania, plan posiłków i lista zakupów

Premium

Miesięcznie lub rocznie

  • Nielimitowane przepisy
  • 50 importów AI i 100 stron miesięcznie; 600 importów i 1200 stron rocznie w planie rocznym
  • Dla całego domu, do 5 osób

App Store i Google Play pokazują cenę dla Twojego kraju, z podatkami. Subskrypcja odnawia się automatycznie; kupujesz ją i anulujesz w App Store lub Google Play.

Poradniki do własnych przepisów

Pytania

Czy odczyta przepis napisany odręcznie?

Receptli radzi sobie z przepisami pisanymi odręcznie. Pomaga ostre, dobrze oświetlone zdjęcie. AI przygotuje szkic, który sprawdzasz przed zapisaniem; może źle odczytać pismo lub skróty.

Na jakie języki tłumaczy?

Na polski, angielski, słowacki, czeski, niemiecki, hiszpański, francuski i włoski. Język przepisów wybierasz w aplikacji.

Jak działa współdzielenie w rodzinie?

Właściciel domu wysyła kod zaproszenia ważny 7 dni. Domownicy dzielą potem przepisy, plan posiłków, listę zakupów i Premium. Dom liczy najwyżej 5 osób.

Czym jest Rodzina?

Rodzina łączy do pięciu domów, które widzą nawzajem swoje przepisy. Każdy dom ma własny plan posiłków, listę zakupów i subskrypcję, a Premium potrzebuje każdy z nich. Właściciel domu zakłada rodzinę w sekcji Dom i konto i zaprasza inne domy linkiem lub kodem. Gdy dom opuszcza rodzinę, nic nie jest usuwane.

Co dzieje się z moimi zdjęciami?

Zdjęcia źródłowe są szyfrowane i usuwane w ciągu 24 godzin od zapisania lub odrzucenia szkicu. Nie sprzedajemy przepisów i nie używamy ich do reklam ani do trenowania AI. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Czy mogę przenieść przepisy z innej aplikacji?

Tak, jeśli ta aplikacja eksportuje plik: Paprika, Mela, Crouton, Recipe Keeper, Plan to Eat (CSV), Mealie, Tandoor lub JSON-LD. Plik jest odczytywany w Twoim telefonie bez AI i nie zużywa importów AI. Darmowy plan mieści 5 przepisów; po przejściu na Premium zaimportuj plik ponownie, aby dodać resztę, bez duplikatów.

Czy Receptli działa bez internetu?

Zapisane przepisy możesz otwierać i gotować z nich offline, a zmiany zsynchronizują się, gdy wrócisz do sieci. Nowy import AI i przepisy z rodziny, których nie zapisano w Twojej książce kucharskiej, wymagają połączenia.

Czy mogę wysłać przepis komuś spoza mojego domu?

Tak. Na stronie przepisu dotknij Wyślij link. Link jest ważny 7 dni, a po zalogowaniu odbiorca zapisze przepis we własnej książce kucharskiej w Receptli.

W jakich językach jest aplikacja i czy ma tryb ciemny?

Aplikacja jest po polsku, angielsku, słowacku, czesku, niemiecku, hiszpańsku, francusku i włosku, ma tryb jasny i ciemny i działa na iPhonie, iPadzie i Androidzie.

Jak anulować subskrypcję?

W każdej chwili, w ustawieniach subskrypcji w App Store lub Google Play. Po zakończeniu opłaconego okresu dom zostaje zamknięty: możesz wyeksportować przepisy jako kopię zapasową ZIP ze zdjęciami, a odnowienie subskrypcji znowu wszystko odblokuje.

Gdzie pobrać aplikację?

Receptli jest w App Store na iPhone’a i iPada oraz w Google Play na Androida.

Zacznij od jednej strony z zeszytu

Wypróbuj za darmo 5 przepisów i 5 importów AI, jednorazowo na konto.

  • Pobierz z App Store
  • Pobierz z Google Play