Vaše obľúbené recepty. Konečne spolu.

Odfoťte recept zo zošita alebo pridajte odkaz na video či web. Receptli z neho spraví prehľadný recept vo vašom jazyku.

  • Stiahnuť na App Store
  • Získajte to na Google Play

5 receptov a 5 AI importov zadarmo, jednorazovo pre účet. Ďalšie AI importy sú súčasťou Premium.

Rukou písaný recept na zapekaný karfiol v rodinnom zošite
Knižnica receptov v Receptli s fotkami jedál

Pol minúty od zošita k nákupu

Odfotená strana zo zošita, recept z videa zdieľaný do appky, varenie s časovačom a nákupný zoznam pre celú rodinu.

Zo zošita rovno do mobilu

Odfoťte stranu z rodinného zošita alebo kuchárky. AI z nej pripraví recept so surovinami, krokmi aj časmi. Pred uložením ho skontrolujete a upravíte.

Fotka strany zo zošita: zapekaný karfiol, suroviny a šesť krokov písaných rukou
Skutočná strana z nášho rodinného zošita
Ten istý recept v Receptli: Zapekaný karfiol s fotkou, časom a porciami
Ten istý recept v Receptli
Taliansky recept Pasta alla Norma v Receptli po slovensky: Cestoviny alla Norma

Recept z talianskeho videa? Dostanete ho po slovensky.

Pridajte odkaz na príspevok alebo stránku, screenshot či PDF. Receptli z nich vytiahne recept a preloží ho do jazyka, ktorý si vyberiete.

  • Fotka
  • Zošit
  • Kuchárka
  • Screenshot
  • PDF
  • Web
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Facebook
  • Iná aplikácia

Jazyky receptov: slovenčina, čeština, angličtina, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina a poľština.

Potom už len variť, plánovať a nakupovať

Varenie krok za krokom

Veľké písmo, jeden krok naraz a časovač, ktorý spustíte jedným ťuknutím.

Varenie v Receptli: prvý krok s bežiacim časovačom na 12 minút

Jedálniček na celý týždeň

Obedy a večere pre celú domácnosť na jednom mieste.

Týždenný jedálniček v Receptli

Nákupný zoznam z jedálnička

Suroviny z naplánovaných jedál, zoradené podľa oddelení v obchode.

Nákupný zoznam v Receptli

Porcie aj jednotky

Suroviny prepočítate na iný počet porcií, gramy či mililitre zobrazíte aj v amerických jednotkách a cupy, oz či °F z anglických receptov uvidíte aj v g, ml a °C.

Displej nezhasne

Počas varenia ostane obrazovka zapnutá. Keď časovač dobehne, upozorní vás aj vtedy, keď je appka na pozadí.

Recepty aj bez internetu

Uložené recepty máte po ruke aj offline. Zmeny sa zosynchronizujú, keď sa znova pripojíte.

Pošlite recept odkazom

Z detailu receptu pošlete odkaz, ktorý platí 7 dní. Príjemca si recept uloží do svojej kuchárky v Receptli.

Import na pozadí

Kým AI pripravuje návrh, appku pokojne zavrite. Keď je hotový, príde upozornenie.

Text aj ručne

Vložte skopírovaný text receptu a AI ho rozdelí na suroviny a postup. Alebo recept napíšte do formulára, bez AI.

Všetko, čo vám uľahčí týždeň

Prineste si recepty z inej aplikácie, varte z toho, čo máte doma, a majte prehľad, čo rodine chutí.

Z toho, čo mám doma

Zapnite filter v Receptoch a appka zoradí recepty podľa toho, čo vám chýba. Čo máte doma, doplníte ťuknutím na suroviny z vlastných receptov.

Mám doma a zásoby

V nákupnom zozname označte, čo máte doma; soľ či olej si zoznam zapamätá ako zásobu. Všetko na jednom mieste, aj pre filter v Receptoch.

Skopírovať a uložiť týždeň

Osvedčený týždeň skopírujete do ďalšieho alebo si ho uložíte s názvom a použijete, kedy chcete.

Nákup, ktorý vie prečo

Pri položke vidíte, pre ktoré jedlá je a na koľko porcií; porcie zmeníte a zoznam sa prepočíta. Zoznam pošlete ako text do WhatsAppu či SMS.

Import z inej aplikácie

Exporty z Papriky, Mely, Croutonu, Recipe Keeperu, Plan to Eat, Mealie, Tandooru a súbory JSON-LD. Prečítajú sa v telefóne, bez AI a bez míňania AI importov.

Export kedykoľvek

Záloha ZIP s fotkami a kópiou v JSON-LD, alebo celá kuchárka či jeden recept ako PDF vo formáte A4.

Recept na viacerých stranách

Odfoťte recept po stranách: jeden recept až z 8 strán.

Bez duplicít

Keď recept už máte, appka vás upozorní ešte pred importom a AI import sa neminie.

Hviezdičky, história a poznámky

Každý člen domácnosti hodnotí recepty hviezdičkami, appka si pamätá, kedy ste čo varili, k vareniu si zapíšete poznámku a pri receptoch od rodiny vidíte ich hodnotenie.

Odchádzate z Papriky alebo Mealime?

Vlastné recepty nemusíte prepisovať.

Z Papriky

Paprika 4 prechádza na predplatné. V Paprike si recepty vyexportujete ako súbor .paprikarecipes a v Receptli ho otvoríte cez Z inej aplikácie. Recepty aj s fotkami sa prenesú v telefóne, bez AI.

Z Mealime

Mealime končí 21. októbra 2026 a export neponúka, takže nie je čo importovať. Kým appka ešte funguje, urobte si screenshoty receptov, ktoré chcete zachovať. Receptli z nich pripraví návrhy receptov pomocou AI a vy ich pred uložením skontrolujete.

Bezplatne sa zmestí 5 receptov. Zvyšok pridáte s Premium: keď súbor naimportujete znova, nič sa nezdvojí.

Jedno predplatné pre celú rodinu

Pozvite do domácnosti partnera, rodičov či ďalších dospelých členov rodiny. Recepty, jedálniček a nákupný zoznam máte spoločné a Premium platí pre všetkých.

  • 5ľudí v jednej domácnosti
  • 1,99 €mesačne za celú domácnosť
  • 0 €navyše za ďalších členov

Novinka: Rodiny

Varíte aj u rodičov, súrodencov či starých rodičov? Spojte až päť domácností do jednej rodiny. Navzájom si vidíte recepty a každá domácnosť si necháva vlastný jedálniček, nákupný zoznam aj predplatné. Recept od rodiny uvaríte rovno, alebo si ho jedným ťuknutím uložíte do svojej kuchárky a upravíte po svojom.

Domácnosť v Receptli so štyrmi členmi

Začnite zadarmo

Bez reklám. Premium si zapnete, keď vám päť receptov nebude stačiť.

Zadarmo

0 €

  • 5 receptov
  • 5 AI importov za celú existenciu účtu
  • Varenie, jedálniček a nákupný zoznam

Premium

1,99 € mesačne, alebo 19,99 € ročne

  • Neobmedzený počet receptov
  • 50 AI importov a 100 strán mesačne, pri ročnom predplatnom 600 importov a 1 200 strán ročne
  • Pre celú domácnosť, až 5 ľudí

Ceny pre Slovensko vrátane DPH. Predplatné sa automaticky obnovuje; kupujete a rušíte ho v App Store alebo Google Play, ktoré zobrazia cenu pre vašu krajinu.

Časté otázky

Prečíta aj rukou písaný recept?

Receptli vie spracovať aj rukou písaný recept. Pomáha ostrá, dobre osvetlená fotka. AI pripraví návrh, ktorý pred uložením skontrolujete; nečitateľné miesta či skratky môže rozpoznať nesprávne.

Do akých jazykov vie recept preložiť?

Do slovenčiny, češtiny, angličtiny, nemčiny, španielčiny, francúzštiny, taliančiny a poľštiny. Jazyk receptov si nastavíte v appke.

Ako funguje rodinné zdieľanie?

Vlastník domácnosti pošle pozvánku s kódom, ktorý platí 7 dní. Členovia potom zdieľajú recepty, jedálniček, nákupný zoznam aj Premium. Domácnosť má najviac 5 ľudí.

Čo je Rodina?

Rodina spája až päť domácností, ktoré si navzájom vidia recepty. Každá má vlastný jedálniček, nákupný zoznam a predplatné a Premium potrebuje každá z nich. Vlastník domácnosti rodinu založí v časti Domácnosť a účet a ďalšie domácnosti pozve odkazom alebo kódom. Keď domácnosť rodinu opustí, nič sa nemaže.

Čo sa deje s mojimi fotkami?

Zdrojové fotky sú šifrované a po uložení alebo zahodení návrhu ich do 24 hodín vymažeme. Recepty nepredávame a nepoužívame na reklamu ani na trénovanie AI. Podrobnosti sú v zásadách ochrany údajov.

Môžem si preniesť recepty z inej aplikácie?

Áno, ak z nej viete vyexportovať súbor: Paprika, Mela, Crouton, Recipe Keeper, Plan to Eat (CSV), Mealie, Tandoor alebo JSON-LD. Súbor sa prečíta v telefóne bez AI a nespotrebuje AI importy. Bezplatný plán pojme 5 receptov; po prechode na Premium súbor naimportujte znova a pridajú sa ostatné, nič sa nezdvojí.

Funguje Receptli aj bez internetu?

Uložené recepty otvoríte a uvaríte aj offline a zmeny sa zosynchronizujú, keď ste znova online. Pripojenie potrebuje nový import cez AI a recepty od Rodiny, ktoré ste si neuložili do svojej kuchárky.

Môžem poslať recept niekomu, kto nie je v mojej domácnosti?

Áno. V detaile receptu klepnite na Poslať link. Odkaz platí 7 dní a príjemca si recept po prihlásení uloží do svojej kuchárky v Receptli.

V akých jazykoch je appka a má tmavý režim?

Appka je v slovenčine, češtine, angličtine, nemčine, španielčine, francúzštine, taliančine a poľštine, má svetlý aj tmavý vzhľad a funguje na iPhone, iPade aj Androide.

Ako zruším predplatné?

Kedykoľvek v nastaveniach predplatného v App Store alebo Google Play. Po skončení zaplateného obdobia sa domácnosť zamkne: recepty si môžete exportovať do zálohy ZIP s fotkami a obnovením predplatného sa všetko znova sprístupní.

Kedy si appku stiahnem?

Receptli je v App Store pre iPhone a iPad a v Google Play pre Android.

Začnite prvou stranou zo zošita

Vyskúšajte 5 receptov a 5 AI importov zadarmo, jednorazovo pre účet.

  • Stiahnuť na App Store
  • Získajte to na Google Play