Vaše oblíbené recepty. Konečně spolu.

Vyfoťte recept ze sešitu nebo přidejte odkaz na video či web. Receptli z něj připraví přehledný recept ve vašem jazyce.

Video níže ukazuje slovenskou verzi aplikace.

5 receptů a 5 AI importů zdarma, jednorázově pro účet. Další AI importy jsou součástí Premium.

Ručně psaný slovenský recept na zapečený květák v rodinném sešitu
Recepty v Receptli se zapnutým filtrem Z toho, co mám doma

Půl minuty od sešitu k nákupu

Vyfocená stránka ze sešitu, recept z videa sdílený do aplikace, vaření s časovačem a nákupní seznam pro celou rodinu.

Ze sešitu rovnou do mobilu

Vyfoťte stránku z rodinného sešitu nebo kuchařky. AI připraví návrh se surovinami, kroky a časy. Před uložením ho zkontrolujete a upravíte.

Fotka slovenského receptu na zapečený květák: suroviny a šest ručně psaných kroků
Skutečná stránka z našeho rodinného sešitu
Stejný recept v Receptli: zapečený květák s fotkou, časem a porcemi
Stejný recept v Receptli
Italský recept Pasta alla Norma přeložený v Receptli do češtiny

Recept z italského videa? Uložte si ho v češtině.

Přidejte odkaz na příspěvek nebo stránku, screenshot či PDF. Receptli připraví návrh receptu v jazyce, který si vyberete.

  • Fotka
  • Sešit
  • Kuchařka
  • Screenshot
  • PDF
  • Web
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube
  • Facebook
  • Jiná aplikace

Jazyky receptů: čeština, slovenština, angličtina, němčina, španělština, francouzština, italština a polština.

Potom už jen vařit, plánovat a nakupovat

Vaření krok za krokem

Velké písmo, jeden krok najednou a časovač, který spustíte jedním klepnutím.

Vaření v Receptli s časovačem

Jídelníček na celý týden

Obědy a večeře pro celou domácnost na jednom místě.

Týdenní jídelníček v Receptli

Nákupní seznam z jídelníčku

Suroviny z naplánovaných jídel, seřazené podle oddělení v obchodě.

Nákupní seznam v Receptli

Porce i jednotky

Suroviny přepočítáte na jiný počet porcí, gramy či mililitry zobrazíte i v amerických jednotkách a cupy, oz či °F z anglických receptů uvidíte i v g, ml a °C.

Displej nezhasne

Během vaření zůstane obrazovka zapnutá. Když minutka doběhne, upozorní vás i tehdy, když je aplikace na pozadí.

Recepty i bez internetu

Uložené recepty máte po ruce i offline. Změny se synchronizují, jakmile se znovu připojíte.

Pošlete recept odkazem

Z detailu receptu pošlete odkaz, který platí 7 dní. Příjemce si recept uloží do své kuchařky v Receptli.

Import na pozadí

Zatímco AI připravuje návrh, aplikaci klidně zavřete. Až bude hotový, přijde upozornění.

Text i ručně

Vložte zkopírovaný text receptu a AI ho rozdělí na suroviny a postup. Nebo recept napište do formuláře, bez AI.

Všechno, co vám usnadní týden

Přineste si recepty z jiné aplikace, vařte z toho, co máte doma, a mějte přehled, co rodině chutná.

Z toho, co mám doma

Zapněte filtr v Receptech a aplikace seřadí recepty podle toho, co vám chybí. Co máte doma, doplníte klepnutím na suroviny z vlastních receptů.

Mám doma a zásoby

V nákupním seznamu označte, co máte doma; sůl či olej si seznam zapamatuje jako zásobu. Všechno na jednom místě, i pro filtr v Receptech.

Zkopírovat a uložit týden

Osvědčený týden zkopírujete do dalšího nebo si ho uložíte s názvem a použijete, kdy chcete.

Nákup, který ví proč

U položky vidíte, pro která jídla je a na kolik porcí; porce změníte a seznam se přepočítá. Seznam pošlete jako text do WhatsAppu či SMS.

Import z jiné aplikace

Exporty z Papriky, Mely, Croutonu, Recipe Keeperu, Plan to Eat, Mealie, Tandooru a soubory JSON-LD. Přečtou se v telefonu, bez AI a bez utrácení AI importů.

Export kdykoliv

Záloha ZIP s fotkami a kopií v JSON-LD, nebo celá kuchařka či jeden recept jako PDF ve formátu A4.

Recept na více stranách

Vyfoťte recept po stranách: jeden recept až z 8 stran.

Bez duplicit

Když recept už máte, aplikace vás upozorní ještě před importem a AI import se nespotřebuje.

Hvězdičky, historie a poznámky

Každý člen domácnosti hodnotí recepty hvězdičkami, aplikace si pamatuje, kdy jste co vařili, k vaření si zapíšete poznámku a u receptů od rodiny vidíte jejich hodnocení.

Odcházíte z Papriky nebo Mealime?

Vlastní recepty nemusíte přepisovat.

Z Papriky

Paprika 4 přechází na předplatné. V Paprice si recepty vyexportujete jako soubor .paprikarecipes a v Receptli ho otevřete přes Z jiné aplikace. Recepty i s fotkami se přenesou v telefonu, bez AI.

Z Mealime

Mealime končí 21. října 2026 a export nenabízí, takže není co importovat. Dokud aplikace ještě funguje, udělejte si screenshoty receptů, které chcete zachovat. Receptli z nich připraví návrhy receptů pomocí AI a vy je před uložením zkontrolujete.

Zdarma se vejde 5 receptů. Zbytek přidáte s Premium: když soubor naimportujete znovu, nic se nezdvojí.

Jedno předplatné pro celou rodinu

Pozvěte do domácnosti partnera, rodiče nebo další dospělé členy rodiny. Recepty, jídelníček i nákupní seznam máte společné a Premium platí pro všechny.

  • 5lidí v jedné domácnosti
  • 1předplatné pro celou domácnost
  • 0 Kčnavíc za další členy

Novinka: Rodiny

Vaříte i u rodičů, sourozenců nebo prarodičů? Spojte až pět domácností do jedné rodiny. Navzájem si vidíte recepty a každá domácnost si ponechává vlastní jídelníček, nákupní seznam i předplatné. Recept od rodiny uvaříte rovnou, nebo si ho jedním klepnutím uložíte do své kuchařky a upravíte po svém.

Domácnost v Receptli se čtyřmi členy

Začněte zdarma

Bez reklam. Premium si zapnete, až vám pět receptů nebude stačit.

Zdarma

0 Kč

  • 5 receptů
  • 5 AI importů za celou dobu existence účtu
  • Vaření, jídelníček a nákupní seznam

Premium

Měsíčně nebo ročněAktuální cenu v Kč najdete v Google Play před nákupem.

  • Neomezený počet receptů
  • 50 AI importů a 100 stran měsíčně; s ročním předplatným 600 importů a 1 200 stran ročně
  • Pro celou domácnost, až 5 lidí

Předplatné se automaticky obnovuje. Kupujete a rušíte ho v obchodě, kde jste ho pořídili. Před potvrzením nákupu uvidíte cenu pro svou zemi.

Časté otázky

Přečte i ručně psaný recept?

Receptli umí zpracovat i ručně psaný recept. Pomáhá ostrá, dobře osvětlená fotka. AI připraví návrh, který před uložením zkontrolujete; nečitelná místa či zkratky může rozpoznat nesprávně.

Do jakých jazyků umí recept přeložit?

Do češtiny, slovenštiny, angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny, italštiny a polštiny. Jazyk receptů si nastavíte v aplikaci.

Jak funguje rodinné sdílení?

Vlastník domácnosti pošle pozvánku s kódem, který platí 7 dní. Členové sdílejí recepty, jídelníček, nákupní seznam i Premium. Domácnost má nejvýše 5 lidí.

Co je Rodina?

Rodina spojuje až pět domácností, které si navzájem vidí recepty. Každá má vlastní jídelníček, nákupní seznam a předplatné a Premium potřebuje každá z nich. Vlastník domácnosti rodinu založí v části Domácnost a účet a další domácnosti pozve odkazem nebo kódem. Když domácnost rodinu opustí, nic se nemaže.

Co se děje s mými fotkami?

Zdrojové fotky jsou šifrované a po uložení nebo zahození návrhu je do 24 hodin smažeme. Recepty neprodáváme a nepoužíváme k reklamě ani k trénování AI. Podrobnosti jsou v zásadách ochrany osobních údajů.

Můžu si přenést recepty z jiné aplikace?

Ano, pokud z ní umíte vyexportovat soubor: Paprika, Mela, Crouton, Recipe Keeper, Plan to Eat (CSV), Mealie, Tandoor nebo JSON-LD. Soubor se přečte v telefonu bez AI a nespotřebuje AI importy. Bezplatný plán pojme 5 receptů; po přechodu na Premium soubor naimportujte znovu a přidají se ostatní, nic se nezdvojí.

Funguje Receptli i bez internetu?

Uložené recepty otevřete a uvaříte i offline a změny se synchronizují, až budete znovu online. Připojení potřebuje nový import přes AI a recepty od Rodiny, které jste si neuložili do své kuchařky.

Můžu poslat recept někomu, kdo není v mé domácnosti?

Ano. V detailu receptu klepněte na Poslat odkaz. Odkaz platí 7 dní a příjemce si recept po přihlášení uloží do své kuchařky v Receptli.

V jakých jazycích je aplikace a má tmavý režim?

Aplikace je v češtině, slovenštině, angličtině, němčině, španělštině, francouzštině, italštině a polštině, má světlý i tmavý vzhled a funguje na iPhonu, iPadu i Androidu.

Jak zruším předplatné?

Kdykoliv v nastavení předplatného v App Store nebo Google Play. Po skončení zaplaceného období se domácnost zamkne: recepty si můžete exportovat do zálohy ZIP s fotkami a obnovením předplatného se vše znovu zpřístupní.

Kdy si aplikaci stáhnu?

Receptli je v App Store pro iPhone a iPad a v Google Play pro Android.

Začněte první stránkou ze sešitu

Vyzkoušejte 5 receptů a 5 AI importů zdarma, jednorázově pro účet.